辞典には、『文化とは』 1.人間の生活様式の全体。人類がみずからの手で築き上げてきた有形・無形の成果の総体。 それぞれの民族・地域・社会に固有の文化があり、学習によって伝習されるとともに、相互の交流によって発展してきた。 2.1のうち、特に、哲学・芸術・科学・宗教などの精神的活動、およびその所産。物質的所産は文明とよび、文化と区別される。 3.世の中が開けて生活内容が高まること。文明開化。多く他の語の上に付いて、便利・モダン・新式などの意を表す。 と、あります。そこで、韓国の文化全般について学ぶにあたり、まず「韓国文化」という本をご紹介します。 この本は、韓国語学校で教えられている教科書の内容です。対象の学生は、海外に住む韓国人の小学校高学年(4~6年生)のためのものです。 原文は韓国語ですが、日本語に訳してご紹介したいと思います。 隣国の文化を知ることで、日韓の相互理解に役立てば幸いです。